7If he shall say, It is well: thy servant shall have peace: but if he be angry, know that his malice is come to its height.


In Context

4 And Jonathan said to David: Whatsoever thy soul shall say to me, I will do for thee.

5 And David said to Jonathan: Behold to morrow is the new moon, and I according to custom am wont to sit beside the king to eat: let me go then that I may be hid in the field till the evening of the third day.

6 If thy father look and inquire for me, thou shalt answer him: David asked me that he might run to Bethlehem his own city: because there are solemn sacrifices there for all his tribe.

7 If he shall say, It is well: thy servant shall have peace: but if he be angry, know that his malice is come to its height.

8 Deal mercifully then with thy servant: for thou hast brought me thy servant into a covenant of the Lord with thee. But if there be any iniquity in me, do thou kill me, and bring me not in to thy father.

9 And Jonathan said: Far be this from thee: for if I should certainly know that evil is determined by my father against thee, I could do no otherwise than tell thee.

1 Samuel 20:7 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

20:7If he says, 'Very well,' then your servant is safe. But if he loses his temper, you can be sure that he is determined to harm me.

The King James Version of the Holy Bible

20:7If he say thus, [It is] well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, [then] be sure that evil is determined by him.

The American Standard Version of the Holy Bible

20:7If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be wroth, then know that evil is determined by him.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

20:7If he say thus, It is well, thy servant shall have peace; but if he be very wroth, be sure that evil is determined by him.

The English Revised Version of the Holy Bible

20:7If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be wroth, then know that evil is determined by him.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

20:7If he shall say thus, It is well; thy servant will have peace: but if he shall be very wroth, then be sure that evil is determined by him.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

20:7If he says, 'It is well;' your servant shall have peace: but if he be angry, then know that evil is determined by him.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

20:7If thus he say: Good; peace is for thy servant; and if it be very displeasing to him — know that the evil hath been determined by him;

The American King James Version of the Holy Bible

20:7If he say thus, It is well; your servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.