6And when they were come in, he saw Eliab, and said: Is the Lord's anointed before him?


In Context

3 And thou shalt call Isai to the sacrifice, and I will shew thee what thou art to do, and thou shalt anoint him whom I shall shew to thee.

4 Then Samuel did as the Lord had said to him. And he came to Bethlehem, and the ancients of the city wondered, and meeting him, they said: Is thy coming hither peaceable?

5 And he said: It is peaceable: I am come to offer sacrifice to the Lord, be ye sanctified, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Isai and his sons, and called them to the sacrifice.

6 And when they were come in, he saw Eliab, and said: Is the Lord's anointed before him?

7 And the Lord said to Samuel: Look not on his countenance, nor on the height of his stature: because I have rejected him, nor do I judge according to the look of man: for man seeth those things that appear, but the Lord beholdeth the heart.

8 And Isai called Abinadab, and brought him before Samuel. And he said: Neither hath the Lord chosen this.

1 Samuel 16:6 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

16:6When they arrived, Samuel saw Eliab and thought, "Surely the Lord 's anointed stands here before the Lord ."

The King James Version of the Holy Bible

16:6And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD’S anointed [is] before him.

The American Standard Version of the Holy Bible

16:6And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

16:6And it came to pass when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.

The English Revised Version of the Holy Bible

16:6And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

16:6And it came to pass when they had come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

16:6It happened, when they had come, that he looked at Eliab, and said, |Surely Yahweh's anointed is before him.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

16:6And it cometh to pass, in their coming in, that he seeth Eliab, and saith, 'Surely, before Jehovah is His anointed.'

The American King James Version of the Holy Bible

16:6And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD's anointed is before him.