4But now the Lord my God hath given me rest round about: and there is no adversary nor evil occurrence.


In Context

1 And Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon: for he heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram had always been David's friend.

2 And Solomon sent to Hiram, saying:

3 Thou knowest the will of David my father, and that he could not build a house to the name of the Lord his God, because of the wars that were round about him, until the Lord put them under the soles of his feet.

4 But now the Lord my God hath given me rest round about: and there is no adversary nor evil occurrence.

5 Wherefore I purpose to build a temple to the name of the Lord my God, as the Lord spoke to David my father, saying: Thy son, whom I will set upon the throne in thy piece, he shall build a house to my name.

6 Give orders therefore that thy servants cut me down cedar trees out of Libanus, and let my servants be with thy servants: and I will give thee the hire of thy servants whatsoever thou wilt ask, for thou knowest how there is not among my people a man that has skill to hew wood like to the Sidonians.

1 Kings 5:4 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

5:4But now the Lord my God has given me rest on every side, and there is no adversary or disaster.

The King James Version of the Holy Bible

5:4But now the LORD my God hath given me rest on every side, [so that there is] neither adversary nor evil occurrent.

The American Standard Version of the Holy Bible

5:4But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

5:4But now Jehovah my God has given me rest on every side: there is neither adversary nor evil event.

The English Revised Version of the Holy Bible

5:4But now the LORD my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrent.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

5:4But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

5:4But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

5:4'And now, Jehovah my God hath given rest to me round about, there is no adversary nor evil occurrence,

The American King James Version of the Holy Bible

5:4But now the LORD my God has given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil result.