26Though his hatred is covered by dissimulation, his wickedness shall be made manifest in the congregation.


In Context

23 Ardent lips, and a wicked heart, are as an earthen vessel overlaid with silver dross.

24 He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:

25 when his voice is gracious, believe him not, for there are seven abominations in his heart.

26 Though his hatred is covered by dissimulation, his wickedness shall be made manifest in the congregation.

27 Whoso diggeth a pit shall fall therein; and he that rolleth a stone, it shall return upon him.

28 A lying tongue hateth those that are injured by it, and a flattering mouth worketh ruin.

Proverbs 26:26 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

26:26[Whose] hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the [whole] congregation.

The New International Version of the Holy Bible

26:26His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

26:26He that covereth hatred deceitfully, his malice shall be laid open in the public assembly.

The American Standard Version of the Holy Bible

26:26Though his hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly.

The English Revised Version of the Holy Bible

26:26Though his hatred cover itself with guile, his wickedness shall be openly shewed before the congregation.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

26:26Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the whole congregation.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

26:26His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

26:26Hatred is covered by deceit, Revealed is its wickedness in an assembly.

The American King James Version of the Holy Bible

26:26Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be showed before the whole congregation.