51And he went up to them into the ship, and the wind fell. And they were exceedingly beyond measure astonished in themselves and wondered;
51And he went up to them into the ship, and the wind fell. And they were exceedingly beyond measure astonished in themselves and wondered;
48 And seeing them labouring in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he comes to them walking on the sea, and would have passed them by.
49 But they, seeing him walking on the sea, thought that it was an apparition, and cried out.
50 For all saw him and were troubled. And immediately he spoke with them, and says to them, Be of good courage: it is I; be not afraid.
51 And he went up to them into the ship, and the wind fell. And they were exceedingly beyond measure astonished in themselves and wondered;
52 for they understood not through the loaves: for their heart was hardened.
53 And having passed over, they came to the land of Gennesaret and made the shore.
6:51And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
6:51Immediately he spoke to them and said, "Take courage! It is I. Don't be afraid." Then he climbed into the boat with them, and the wind died down. They were completely amazed,
6:51And he went up to them into the ship, and the wind ceased: and they were far more astonished within themselves:
6:51And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;
6:51And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;
6:51And he went up to them into the boat; and the wind ceased: and they were greatly amazed in themselves beyond measure, and wondered.
6:51He got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled;
6:51And he went up unto them to the boat, and the wind lulled, and greatly out of measure were they amazed in themselves, and were wondering,
6:51And he went up to them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.