64and covering him up, asked him saying, Prophesy, who is it that struck thee?
64and covering him up, asked him saying, Prophesy, who is it that struck thee?
61 And the Lord, turning round, looked at Peter; and Peter remembered the word of the Lord, how he said to him, Before the cock crow thou shalt deny me thrice.
62 And Peter, going forth without, wept bitterly.
63 And the men who held him mocked him, beating him;
64 and covering him up, asked him saying, Prophesy, who is it that struck thee?
65 And they said many other injurious things to him.
66 And when it was day, the elderhood of the people, both the chief priests and scribes, were gathered together, and led him into their council, saying,
22:64And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
22:64They blindfolded him and demanded, "Prophesy! Who hit you?"
22:64And they blindfolded him, and smote his face. And they asked him, saying: Prophesy, who is it that struck thee?
22:64And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?
22:64And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?
22:64And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
22:64Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, |Prophesy! Who is the one who struck you?|
22:64and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, 'Prophesy who he is who smote thee?'
22:64And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote you?