53father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against mother; a mother-in-law against her daughter-in-law, and a daughter-in-law against her mother-in-law.


In Context

50 But I have a baptism to be baptised with, and how am I straitened until it shall have been accomplished!

51 Think ye that I have come to give peace in the earth? Nay, I say to you, but rather division:

52 for from henceforth there shall be five in one house divided; three shall be divided against two, and two against three:

53 father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against mother; a mother-in-law against her daughter-in-law, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

54 And he said also to the crowds, When ye see a cloud rising out of the west, straightway ye say, A shower is coming; and so it happens.

55 And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it happens.

Luke 12:53 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

12:53The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.

The New International Version of the Holy Bible

12:53They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in- law."

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

12:53The father shall be divided against the son, and the son against his father, the mother against the daughter, and the daughter against the mother, the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.

The American Standard Version of the Holy Bible

12:53They shall be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.

The English Revised Version of the Holy Bible

12:53They shall be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

12:53The father will be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother-in-law against her daughter-in-law, and the daughter-in-law against her mother-in-law.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

12:53They will be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against her mother-in-law.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

12:53a father shall be divided against a son, and a son against a father, a mother against a daughter, and a daughter against a mother, a mother-in-law against her daughter-in-law, and a daughter-in-law against her mother-in-law.'

The American King James Version of the Holy Bible

12:53The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.