8the LORD sent a prophet to the people of Israel; and he said to them, |Thus says the LORD, the God of Israel: I led you up from Egypt, and brought you out of the house of bondage;
8the LORD sent a prophet to the people of Israel; and he said to them, |Thus says the LORD, the God of Israel: I led you up from Egypt, and brought you out of the house of bondage;
5 For they would come up with their cattle and their tents, coming like locusts for number; both they and their camels could not be counted; so that they wasted the land as they came in.
6 And Israel was brought very low because of Mid'ian; and the people of Israel cried for help to the LORD.
7 When the people of Israel cried to the LORD on account of the Mid'ianites,
8 the LORD sent a prophet to the people of Israel; and he said to them, |Thus says the LORD, the God of Israel: I led you up from Egypt, and brought you out of the house of bondage;
9 and I delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of all who oppressed you, and drove them out before you, and gave you their land;
10 and I said to you, 'I am the LORD your God; you shall not pay reverence to the gods of the Amorites, in whose land you dwell.' But you have not given heed to my voice.|
6:8he sent them a prophet, who said, "This is what the LORD , the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the land of slavery.
6:8That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
6:8And he sent unto them a prophet, and he spoke: Thus saith the Lord the God of Israel: I made you to come up out of Egypt, and brought you out of the house of bondage,
6:8that Jehovah sent a prophet unto the children of Israel: and he said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
6:8that the LORD sent a prophet unto the children of Israel: and he said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
6:8That the LORD sent a prophet to the children of Israel, who said to them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth from the house of bondage;
6:8that Yahweh sent a prophet to the children of Israel: and he said to them, |Thus says Yahweh, the God of Israel, 'I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
6:8that Jehovah sendeth a man, a prophet, unto the sons of Israel, and he saith to them, 'Thus said Jehovah, God of Israel, I — I have brought you up out of Egypt, and I bring you out from a house of servants,
6:8That the LORD sent a prophet to the children of Israel, which said to them, Thus said the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;