20And Ehud came to him, as he was sitting alone in his cool roof chamber. And Ehud said, |I have a message from God for you.| And he arose from his seat.
20And Ehud came to him, as he was sitting alone in his cool roof chamber. And Ehud said, |I have a message from God for you.| And he arose from his seat.
17 And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
18 And when Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people that carried the tribute.
19 But he himself turned back at the sculptured stones near Gilgal, and said, |I have a secret message for you, O king.| And he commanded, |Silence.| And all his attendants went out from his presence.
20 And Ehud came to him, as he was sitting alone in his cool roof chamber. And Ehud said, |I have a message from God for you.| And he arose from his seat.
21 And Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly;
22 and the hilt also went in after the blade, and the fat closed over the blade, for he did not draw the sword out of his belly; and the dirt came out.
3:20Ehud then approached him while he was sitting alone in the upper room of his summer palace and said, "I have a message from God for you." As the king rose from his seat,
3:20And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of [his] seat.
3:20Aod went in to him: now he was sitting in a summer parlour alone, and he said: I have a word from God to thee. And he forthwith rose up from his throne,
3:20And Ehud came unto him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.
3:20And Ehud came unto him; and he was sitting by himself alone in his summer parlour. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.
3:20And Ehud came to him; and he was sitting in a summer-parlor, which he had for himself alone: and Ehud said, I have a message from God to thee. And he arose from his seat.
3:20Ehud came to him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said, |I have a message from God to you.| He arose out of his seat.
3:20And Ehud hath come unto him, and he is sitting in the upper chamber of the wall which he hath for himself, and Ehud saith, 'A word of God I have unto thee;' and he riseth from off the throne;
3:20And Ehud came to him; and he was sitting in a summer parlor, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God to you. And he arose out of his seat.