1After a while, at the time of wheat harvest, Samson went to visit his wife with a kid; and he said, |I will go in to my wife in the chamber.| But her father would not allow him to go in.
1After a while, at the time of wheat harvest, Samson went to visit his wife with a kid; and he said, |I will go in to my wife in the chamber.| But her father would not allow him to go in.
1 After a while, at the time of wheat harvest, Samson went to visit his wife with a kid; and he said, |I will go in to my wife in the chamber.| But her father would not allow him to go in.
2 And her father said, |I really thought that you utterly hated her; so I gave her to your companion. Is not her younger sister fairer than she? Pray take her instead.|
3 And Samson said to them, |This time I shall be blameless in regard to the Philistines, when I do them mischief.|
15:1Later on, at the time of wheat harvest, Samson took a young goat and went to visit his wife. He said, "I'm going to my wife's room." But her father would not let him go in.
15:1But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.
15:1And a while after, when the days of the wheat harvest were at hand, Samson came, meaning to visit his wife, and he brought her a kid of the flock. And when he would have gone into her chamber as usual, her father would not suffer him, saying:
15:1But it came to pass after a while, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.
15:1But it came to pass after a while, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.
15:1But it came to pass after a while, in the time of wheat-harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.
15:1But it happened after a while, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a young goat; and he said, |I will go in to my wife into the room.| But her father wouldn't allow him to go in.
15:1And it cometh to pass, after some days, in the days of wheat-harvest, that Samson looketh after his wife, with a kid of the goats, and saith, 'I go in unto my wife, to the inner chamber;' and her father hath not permitted him to go in,
15:1But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.