1The men of E'phraim were called to arms, and they crossed to Zaphon and said to Jephthah, |Why did you cross over to fight against the Ammonites, and did not call us to go with you? We will burn your house over you with fire.|
1The men of E'phraim were called to arms, and they crossed to Zaphon and said to Jephthah, |Why did you cross over to fight against the Ammonites, and did not call us to go with you? We will burn your house over you with fire.|
1 The men of E'phraim were called to arms, and they crossed to Zaphon and said to Jephthah, |Why did you cross over to fight against the Ammonites, and did not call us to go with you? We will burn your house over you with fire.|
2 And Jephthah said to them, |I and my people had a great feud with the Ammonites; and when I called you, you did not deliver me from their hand.
3 And when I saw that you would not deliver me, I took my life in my hand, and crossed over against the Ammonites, and the LORD gave them into my hand; why then have you come up to me this day, to fight against me?|
12:1The men of Ephraim called out their forces, crossed over to Zaphon and said to Jephthah, "Why did you go to fight the Ammonites without calling us to go with you? We're going to burn down your house over your head."
12:1And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire.
12:1But behold there arose a sedition in Ephraim. And passing towards the north, they said to Jephte: When thou wentest to fight against the children of Ammon, why wouldst thou not call us, that we might go with thee? Therefore we will burn thy house.
12:1And the men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thy house upon thee with fire.
12:1And the men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire.
12:1And the men of Ephraim assembled, and went northward, and said to Jephthah, Why didst thou pass over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee; we will burn thy house upon thee with fire.
12:1The men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said to Jephthah, |Why did you pass over to fight against the children of Ammon, and didn't call us to go with you? We will burn your house around you with fire!|
12:1And the men of Ephraim are called together, and pass over northward, and say to Jephthah, 'Wherefore has thou passed over to fight against the Bene-Ammon, and on us hast not called to go with thee? thy house we burn over thee with fire.'
12:1And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said to Jephthah, Why passed you over to fight against the children of Ammon, and did not call us to go with you? we will burn your house on you with fire.