1The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
1The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
1 The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
2 Thou that wast full of stir, a town of tumult, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
3 All thy rulers have fled together, they are taken prisoners without the bow: all that are found of thee are made prisoners together; they were fleeing far off.
22:1The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
22:1An oracle concerning the Valley of Vision: What troubles you now, that you have all gone up on the roofs,
22:1THE burden of the valley of vision. What aileth thee also, that thou too art wholly gone up to the housetops?
22:1The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
22:1The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?
22:1The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou hast wholly gone up to the house-tops?
22:1The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?
22:1The burden of the Valley of Vision. What — to thee, now, that thou hast gone up, All of thee — to the roofs?
22:1The burden of the valley of vision. What ails you now, that you are wholly gone up to the housetops?