26And Abimelech said, I do not know who has done this, neither hast thou told me of it, neither have I heard of it but to-day.


In Context

23 And now swear to me here by God that thou wilt not deal deceitfully with me, nor with my son, nor with my grandson. According to the kindness that I have done to thee, thou shalt do to me, and to the land in which thou sojournest.

24 And Abraham said, I will swear.

25 And Abraham reproved Abimelech because of a well of water that Abimelech's servants had violently taken away.

26 And Abimelech said, I do not know who has done this, neither hast thou told me of it, neither have I heard of it but to-day.

27 And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech; and both of them made a covenant.

28 And Abraham set seven ewe-lambs of the flock by themselves.

Genesis 21:26 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

21:26And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I [of it,] but to day.

The New International Version of the Holy Bible

21:26But Abimelech said, "I don't know who has done this. You did not tell me, and I heard about it only today."

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

21:26And Abimelech answered: I knew not who did this thing: and thou didst not tell me, and I heard not of it till to day.

The American Standard Version of the Holy Bible

21:26And Abimelech said, I know not who hath done this thing. Neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to-day.

The English Revised Version of the Holy Bible

21:26And Abimelech said, I know not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but today.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

21:26And Abimelech said, I know not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet have I heard of it, but to-day.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

21:26Abimelech said, |I don't know who has done this thing. Neither did you tell me, neither did I hear of it, until today.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

21:26and Abimelech saith, 'I have not known who hath done this thing, and even thou didst not declare to me, and I also, I have not heard save to-day.'

The American King James Version of the Holy Bible

21:26And Abimelech said, I know not who has done this thing; neither did you tell me, neither yet heard I of it, but to day.