31And the first-born said to the younger, Our father is old, and there is not a man in the land to come in to us after the manner of all the earth:
31And the first-born said to the younger, Our father is old, and there is not a man in the land to come in to us after the manner of all the earth:
28 and he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and lo, a smoke went up from the land as the smoke of a furnace.
29 And it came to pass when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt.
30 And Lot went up from Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar. And he dwelt in a cave, he and his two daughters.
31 And the first-born said to the younger, Our father is old, and there is not a man in the land to come in to us after the manner of all the earth:
32 come, let us give our father wine to drink, and let us lie with him, that we may preserve seed alive of our father.
33 And they gave their father wine to drink that night. And the first-born went in, and lay with her father, and he did not know of her lying down, nor of her rising.
19:31And the firstborn said unto the younger, Our father [is] old, and [there is] not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:
19:31One day the older daughter said to the younger, "Our father is old, and there is no man around here to lie with us, as is the custom all over the earth.
19:31And the elder said to the younger Our father is old, and there is no man left on the earth, to come in unto us after the manner of the whole earth.
19:31And the first-born said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:
19:31And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:
19:31And the first-born said to the younger, Our father is old, and there is not a man on the earth to come in to us after the manner of all the earth:
19:31The firstborn said to the younger, |Our father is old, and there is not a man in the earth to come in to us in the way of all the earth.
19:31And the first-born saith unto the younger, 'Our father is old, and a man there is not in the earth to come in unto us, as is the way of all the earth;
19:31And the firstborn said to the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in to us after the manner of all the earth: