13and the rest of the Jews also played the same dissembling part with him; so that even Barnabas was carried away too by their dissimulation.


In Context

10 only that we should remember the poor, which same thing also I was diligent to do.

11 But when Peter came to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be condemned:

12 for before that certain came from James, he ate with those of the nations; but when they came, he drew back and separated himself, fearing those of the circumcision;

13 and the rest of the Jews also played the same dissembling part with him; so that even Barnabas was carried away too by their dissimulation.

14 But when I saw that they do not walk straightforwardly, according to the truth of the glad tidings, I said to Peter before all, If thou, being a Jew, livest as the nations and not as the Jews, how dost thou compel the nations to Judaize?

15 We, Jews by nature, and not sinners of the nations,

Galatians 2:13 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

2:13And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

The New International Version of the Holy Bible

2:13The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

2:13And to his dissimulation the rest of the Jews consented, so that Barnabas also was led by them into that dissimulation.

The American Standard Version of the Holy Bible

2:13And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.

The English Revised Version of the Holy Bible

2:13And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

2:13And the other Jews dissembled likewise with him; so that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

2:13And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

2:13and dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas was carried away by their dissimulation.

The American King James Version of the Holy Bible

2:13And the other Jews dissembled likewise with him; so that Barnabas also was carried away with their dissimulation.