2until that day in which, having by the Holy Spirit charged the apostles whom he had chosen, he was taken up;


In Context

1 I composed the first discourse, O Theophilus, concerning all things which Jesus began both to do and to teach,

2 until that day in which, having by the Holy Spirit charged the apostles whom he had chosen, he was taken up;

3 to whom also he presented himself living, after he had suffered, with many proofs; being seen by them during forty days, and speaking of the things which concern the kingdom of God;

4 and, being assembled with them, commanded them not to depart from Jerusalem, but to await the promise of the Father, which said he ye have heard of me.

Acts 1:2 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

1:2Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

The New International Version of the Holy Bible

1:2until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

1:2Until the day on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up.

The American Standard Version of the Holy Bible

1:2until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen:

The English Revised Version of the Holy Bible

1:2until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Ghost unto the apostles whom he had chosen:

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

1:2Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom he had chosen:

The World English Bible Translation of the Holy Bible

1:2until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

1:2till the day in which, having given command, through the Holy Spirit, to the apostles whom he did choose out, he was taken up,

The American King James Version of the Holy Bible

1:2Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments to the apostles whom he had chosen: