26“人到我这里来,若不爱我胜过爱(注:“爱我胜过爱”原文作“恨”)自己的父母、妻子、儿女、弟兄、姐妹,和自己的性命,就不能作我的门徒。


In Context

23 主人对仆人说:‘你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子。

24 我告诉你们,先前所请的人没有一个得尝我的筵席。’”

25 有极多的人和耶稣同行。他转过来对他们说:

26 “人到我这里来,若不爱我胜过爱(注:“爱我胜过爱”原文作“恨”)自己的父母、妻子、儿女、弟兄、姐妹,和自己的性命,就不能作我的门徒。

27 凡不背著自己十字架跟从我的,也不能作我的门徒。

28 你们哪一个要盖一座楼,不先坐下算计花费,能盖成不能呢?

路加福音 14:26 in Other Translations