9马匹上去吧!车辆急行吧!勇士,就是手拿盾牌的古实人和弗人(注:又作“利比亚人”),并拉弓的路德族,都出去吧!


In Context

6 “不要容快跑的逃避;不要容勇士逃脱(注:或作“快跑的不能逃避,勇士不能逃脱”)。他们在北方幼发拉底河边绊跌仆倒。

7 像尼罗河涨发,像江河之水翻腾的是谁呢?

8 埃及像尼罗河涨发,像江河的水翻腾。她说:‘我要涨发遮盖遍地,我要毁灭城邑和其中的居民。’

9 马匹上去吧!车辆急行吧!勇士,就是手拿盾牌的古实人和弗人(注:又作“利比亚人”),并拉弓的路德族,都出去吧!

10 那日是主万军之耶和华报仇的日子,要向敌人报仇!刀剑必吞吃得饱,饮血饮足;因为主万军之耶和华在北方幼发拉底河边有献祭的事。

11 埃及的民哪(注:“民”原文作“处女”),可以上基列取乳香去;你虽多服良药,总是徒然,不得治好。

耶利米书 46:9 in Other Translations