26since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:
26since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:
23 Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:
24 but I trust in the Lord that I myself also shall come shortly.
25 But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow-worker and fellow-soldier, and your messenger and minister to my need;
26 since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:
27 for indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow upon sorrow.
28 I have sent him therefore the more diligently, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
2:26For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
2:26For he longs for all of you and is distressed because you heard he was ill.
2:26For indeed he longed after you all: and was sad, for that you had heard that he was sick.
2:26since he had a longing desire after you all, and was distressed because ye had heard that he was sick;
2:26since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick:
2:26For he longed after you all, and was full of heaviness, because ye had heard that he was sick.
2:26since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.
2:26seeing he was longing after you all, and in heaviness, because ye heard that he ailed,
2:26For he longed after you all, and was full of heaviness, because that you had heard that he had been sick.