4There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and our vineyards.


In Context

1 Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

2 For there were that said, We, our sons and our daughters, are many: let us get grain, that we may eat and live.

3 Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses: let us get grain, because of the dearth.

4 There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and our vineyards.

5 Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought into bondage already : neither is it in our power to help it; for other men have our fields and our vineyards.

6 And I was very angry when I heard their cry and these words.

Nehemiah 5:4 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

5:4There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, [and that upon] our lands and vineyards.

The New International Version of the Holy Bible

5:4Still others were saying, "We have had to borrow money to pay the king's tax on our fields and vineyards.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

5:4And others said: Let us borrow money for the king's tribute, and let us give up our fields and vineyards:

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

5:4And there were that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and vineyards;

The English Revised Version of the Holy Bible

5:4There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and our vineyards.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

5:4There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

5:4There were also some who said, |We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

5:4And there are who are saying, 'We have borrowed money for the tribute of the king, on our fields, and our vineyards;

The American King James Version of the Holy Bible

5:4There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that on our lands and vineyards.