30And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners?


In Context

27 And after these things he went forth, and beheld a publican, named Levi, sitting at the place of toll, and said unto him, Follow me.

28 And he forsook all, and rose up and followed him.

29 And Levi made him a great feast in his house: and there was a great multitude of publicans and of others that were sitting at meat with them.

30 And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners?

31 And Jesus answering said unto them, They that are in health have no need of a physician; but they that are sick.

32 I am not come to call the righteous but sinners to repentance.

Luke 5:30 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

5:30But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?

The New International Version of the Holy Bible

5:30But the Pharisees and the teachers of the law who belonged to their sect complained to his disciples, "Why do you eat and drink with tax collectors and 'sinners'?"

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

5:30But the Pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: Why do you eat and drink with publicans and sinners?

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

5:30And their scribes and the Pharisees murmured at his disciples, saying, Why do ye eat and drink with tax-gatherers and sinners?

The English Revised Version of the Holy Bible

5:30And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners?

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

5:30But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?

The World English Bible Translation of the Holy Bible

5:30Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, |Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

5:30and the scribes and the Pharisees among them were murmuring at his disciples, saying, 'Wherefore with tax-gatherers and sinners do ye eat and drink?'

The American King James Version of the Holy Bible

5:30But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do you eat and drink with publicans and sinners?