1This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;
1This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;
1 This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;
2 that ye should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandments of the Lord and Saviour through your apostles:
3 knowing this first, that in the last days mockers shall come with mockery, walking after their own lusts,
3:1This second epistle, beloved, I now write unto you; in [both] which I stir up your pure minds by way of remembrance:
3:1Dear friends, this is now my second letter to you. I have written both of them as reminders to stimulate you to wholesome thinking.
3:1Behold this second epistle I write to you, my dearly beloved, in which I stir up by way of admonition your sincere mind:
3:1This, a second letter, beloved, I already write to you, in both which I stir up, in the way of putting you in remembrance, your pure mind,
3:1This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;
3:1This second epistle, beloved, I now write to you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
3:1This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you;
3:1This, now, beloved, a second letter to you I write, in both which I stir up your pure mind in reminding you,
3:1This second letter, beloved, I now write to you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance: