27And he said to him, Your brother is come; and your father has killed the fatted calf, because he has received him safe and sound.
27And he said to him, Your brother is come; and your father has killed the fatted calf, because he has received him safe and sound.
24 For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
25 Now his elder son was in the field: and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing.
26 And he called one of the servants, and asked what these things meant.
27 And he said to him, Your brother is come; and your father has killed the fatted calf, because he has received him safe and sound.
28 And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and entreated him.
29 And he answering said to his father, See, these many years do I serve you, neither transgressed I at any time your commandment: and yet you never gave me a kid, that I might make merry with my friends:
15:27And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
15:27'Your brother has come,' he replied, 'and your father has killed the fattened calf because he has him back safe and sound.'
15:27And he said to him: Thy brother is come, and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe.
15:27And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
15:27And he said to him, Thy brother is come, and thy father has killed the fatted calf because he has received him safe and well.
15:27And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
15:27And he said to him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him in health.
15:27He said to him, 'Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.'
15:27and he said to him — Thy brother is arrived, and thy father did kill the fatted calf, because in health he did receive him back.