21And the son said to him, Father, I have sinned against heaven, and in your sight, and am no more worthy to be called your son.
21And the son said to him, Father, I have sinned against heaven, and in your sight, and am no more worthy to be called your son.
18 I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I have sinned against heaven, and before you,
19 And am no more worthy to be called your son: make me as one of your hired servants.
20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
21 And the son said to him, Father, I have sinned against heaven, and in your sight, and am no more worthy to be called your son.
22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
23 And bring here the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
15:21And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
15:21"The son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son. '
15:21And the son said to him: Father, I have sinned against heaven, and before thee, I am not now worthy to be called thy son.
15:21And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son.
15:21And the son said to him, Father, I have sinned against heaven and before thee; I am no longer worthy to be called thy son.
15:21And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son.
15:21And the son said to him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
15:21The son said to him, 'Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.'
15:21and the son said to him, Father, I did sin — to the heaven, and before thee, and no more am I worthy to be called thy son.