10And the LORD said to Joshua, Get you up; why lie you thus on your face?
10And the LORD said to Joshua, Get you up; why lie you thus on your face?
7 And Joshua said, Alas, O LORD God, why have you at all brought this people over Jordan, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us? would to God we had been content, and dwelled on the other side Jordan!
8 O LORD, what shall I say, when Israel turns their backs before their enemies!
9 For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what will you do to your great name?
10 And the LORD said to Joshua, Get you up; why lie you thus on your face?
11 Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.
12 Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except you destroy the accursed from among you.
7:10The Lord said to Joshua, "Stand up! What are you doing down on your face?
7:10And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
7:10And the Lord said to Josue: Arise, why liest thou flat on the ground?
7:10And Jehovah said unto Joshua, Get thee up; wherefore art thou thus fallen upon thy face?
7:10And Jehovah said to Joshua, Rise up; wherefore liest thou thus upon thy face?
7:10And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore art thou thus fallen upon thy face?
7:10And the LORD said to Joshua, Arise; Why liest thou thus upon thy face?
7:10Yahweh said to Joshua, |Get up! Why are you fallen on your face like that?
7:10And Jehovah saith unto Joshua, 'Rise for thee, why is this? — thou art falling on thy face?