52The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
52The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
49 Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
50 This is the bread which comes down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
51 I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
52 The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
53 Then Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Except you eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, you have no life in you.
54 Whoever eats my flesh, and drinks my blood, has eternal life; and I will raise him up at the last day.
6:52The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us [his] flesh to eat?
6:52Then the Jews began to argue sharply among themselves, "How can this man give us his flesh to eat?"
6:52The Jews therefore strove among themselves, saying: How can this man give us his flesh to eat?
6:52The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat?
6:52The Jews therefore contended among themselves, saying, How can he give us this flesh to eat?
6:52The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat?
6:52The Jews therefore contended among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
6:52The Jews therefore contended with one another, saying, |How can this man give us his flesh to eat?|
6:52The Jews, therefore, were striving with one another, saying, 'How is this one able to give us his flesh to eat?'