4I am as one mocked of his neighbor, who calls on God, and he answers him: the just upright man is laughed to scorn.
4I am as one mocked of his neighbor, who calls on God, and he answers him: the just upright man is laughed to scorn.
1 And Job answered and said,
2 No doubt but you are the people, and wisdom shall die with you.
3 But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yes, who knows not such things as these?
4 I am as one mocked of his neighbor, who calls on God, and he answers him: the just upright man is laughed to scorn.
5 He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
6 The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God brings abundantly.
12:4I am [as] one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright [man is] laughed to scorn.
12:4"I have become a laughingstock to my friends, though I called upon God and he answered- a mere laughingstock, though righteous and blameless!
12:4He that is mocked by his friends as I, shall call upon God and he will hear him: for the simplicity of the just man is laughed to scorn.
12:4I am as one that is a laughing-stock to his neighbor, I who called upon God, and he answered: The just, the perfect man is a laughing-stock.
12:4I am to be one that is a derision to his friend, I who call upon +God, and whom he will answer: a derision is the just upright man.
12:4I am as one that is a laughing-stock to his neighbour, a man that called upon God, and he answered him: the just, the perfect man is a laughing-stock.
12:4I am as one mocked by his neighbor, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is derided.
12:4I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.
12:4A laughter to his friend I am: 'He calleth to God, and He answereth him,' A laughter is the perfect righteous one.