15And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord GOD shall slay you, and call his servants by another name:


In Context

12 Therefore will I number you to the sword, and you shall all bow down to the slaughter: because when I called, you did not answer; when I spoke, you did not hear; but did evil before my eyes, and did choose that wherein I delighted not.

13 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry: behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but you shall be ashamed:

14 Behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.

15 And you shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord GOD shall slay you, and call his servants by another name:

16 That he who blesses himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that swears in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from my eyes.

17 For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

Isaiah 65:15 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

65:15And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:

The New International Version of the Holy Bible

65:15You will leave your name to my chosen ones as a curse; the Sovereign Lord will put you to death, but to his servants he will give another name.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

65:15And you shall leave your name for an execration to my elect: and the Lord God shall slay thee, and call his servants by another name.

The American Standard Version of the Holy Bible

65:15And ye shall leave your name for a curse unto my chosen; and the Lord Jehovah will slay thee; and he will call his servants by another name:

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

65:15And ye shall leave your name for a curse unto mine elect; for the Lord Jehovah will slay thee, and will call his servants by another name:

The English Revised Version of the Holy Bible

65:15And ye shall leave your name for a curse unto my chosen, and the Lord GOD shall slay thee; and he shall call his servants by another name:

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

65:15And ye shall leave your name for a curse to my chosen: for the Lord GOD will slay thee, and call his servants by another name:

The World English Bible Translation of the Holy Bible

65:15You shall leave your name for a curse to my chosen; and the Lord Yahweh will kill you; and he will call his servants by another name:

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

65:15And ye have left your name For an oath for My chosen ones, And the Lord Jehovah hath put thee to death, And to His servants He giveth another name.