12For you shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.


In Context

9 Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem: for the LORD has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.

10 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

11 Depart you, depart you, go you out from there, touch no unclean thing; go you out of the middle of her; be you clean, that bear the vessels of the LORD.

12 For you shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.

13 Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

14 As many were astonished at you; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

Isaiah 52:12 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

52:12For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel [will be] your rereward.

The New International Version of the Holy Bible

52:12But you will not leave in haste or go in flight; for the Lord will go before you, the God of Israel will be your rear guard.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

52:12For you shall not go out in a tumult, neither shall you make haste by flight: For the Lord will go before you, and the God of Israel will gather you together.

The American Standard Version of the Holy Bible

52:12For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight: for Jehovah will go before you; and the God of Israel will be your rearward.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

52:12For ye shall not go out with haste, nor go by flight; for Jehovah will go before you, and the God of Israel will be your rear-guard.

The English Revised Version of the Holy Bible

52:12For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rearward.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

52:12For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear-ward.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

52:12For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight: for Yahweh will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

52:12For not in haste do ye go out, Yea, with flight ye go not on, For going before you is Jehovah, And gathering you is the God of Israel!