31And he said, Come in, you blessed of the LORD; why stand you without? for I have prepared the house, and room for the camels.
31And he said, Come in, you blessed of the LORD; why stand you without? for I have prepared the house, and room for the camels.
28 And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.
29 And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out to the man, to the well.
30 And it came to pass, when he saw the earring and bracelets on his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spoke the man to me; that he came to the man; and, behold, he stood by the camels at the well.
31 And he said, Come in, you blessed of the LORD; why stand you without? for I have prepared the house, and room for the camels.
32 And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
33 And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told my errand. And he said, Speak on.
24:31And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
24:31"Come, you who are blessed by the Lord ," he said. "Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels."
24:31And said to him: Come in, thou blessed of the Lord: why standest thou without? I have prepared the house, and a place for the camels.
24:31And he said, Come in, thou blessed of Jehovah. Wherefore standest thou without? For I have prepared the house, and room for the camels.
24:31And he said, Come in, blessed of Jehovah! why standest thou outside? for I have prepared the house, and room for the camels.
24:31And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
24:31And he said, Come in, thou blessed of the LORD; why standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
24:31He said, |Come in, you blessed of Yahweh. Why do you stand outside? For I have prepared the house, and room for the camels.|
24:31And he saith, 'Come in, O blessed one of Jehovah, why standest thou without, and I — I have prepared the house and place for the camels!'