18Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
18Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
15 And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
16 And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
17 So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell on my face: but he said to me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.
18 Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
19 And he said, Behold, I will make you know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
20 The ram which you saw having two horns are the kings of Media and Persia.
8:18Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
8:18While he was speaking to me, I was in a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me and raised me to my feet.
8:18And when he spoke to me I fell flat on the ground: and he touched me, and set me upright,
8:18Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.
8:18Now, as he was speaking with me, I was in a deep stupor, with my face toward the ground. And he touched me, and set me up where I had stood.
8:18Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
8:18Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face towards the ground: but he touched me, and set me upright.
8:18Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.
8:18And in his speaking with me, I have been in a trance on my face, on the earth; and he cometh against me, and causeth me to stand on my station,