6The LORD repented for this: This also shall not be, said the Lord GOD.
6The LORD repented for this: This also shall not be, said the Lord GOD.
3 The LORD repented for this: It shall not be, said the LORD.
4 Thus has the Lord GOD showed to me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
5 Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech you: by whom shall Jacob arise? for he is small.
6 The LORD repented for this: This also shall not be, said the Lord GOD.
7 Thus he showed me: and, behold, the LORD stood on a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand.
8 And the LORD said to me, Amos, what see you? And I said, A plumb line. Then said the LORD, Behold, I will set a plumb line in the middle of my people Israel: I will not again pass by them any more:
7:6The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
7:6So the Lord relented. "This will not happen either," the Sovereign Lord said.
7:6The Lord had pity upon this. Yea this also shall not be, said the Lord God.
7:6Jehovah repented concerning this: this also shall not be, saith the Lord Jehovah.
7:6Jehovah repented for this: This also shall not be, said the Lord Jehovah.
7:6The LORD repented concerning this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
7:6The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
7:6Yahweh relented concerning this. |This also shall not be,| says the Lord Yahweh.
7:6Jehovah hath repented of this, 'It also shall not be,' said the Lord Jehovah.