8将伊施波设的首级拿到希伯仑见大卫王,说:“王的仇敌扫罗,曾寻索王的性命。看哪!这是他儿子伊施波设的首级,耶和华今日为我主我王,在扫罗和他后裔的身上报了仇。”


In Context

5 一日,比录人临门的两个儿子利甲和巴拿出去,约在午热的时候,到了伊施波设的家,伊施波设正睡午觉。

6 他们进了房子,假作要取麦子,就刺透伊施波设的肚腹逃跑了。

7 他们进房子的时候,伊施波设正在卧房里躺在床上。他们将他杀死,割了他的首级,拿著首级在亚拉巴走了一夜。

8 将伊施波设的首级拿到希伯仑见大卫王,说:“王的仇敌扫罗,曾寻索王的性命。看哪!这是他儿子伊施波设的首级,耶和华今日为我主我王,在扫罗和他后裔的身上报了仇。”

9 大卫对比录人临门的儿子利甲和他兄弟巴拿说:“我指著救我性命脱离一切苦难,永生的耶和华起誓:

10 从前有人报告我说:‘扫罗死了。’他自以为报好消息,我就拿住他,将他杀在洗革拉,这就作了他报消息的赏赐。

撒母耳记(下) 4:8 in Other Translations